sábado, 16 de fevereiro de 2008

Apologize
(Timbaland)


I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say, but I just can't make a
sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new - yeah
I loved you with a fire red
Now it's turning blue, and you say...
I'm sorry like an angel
Heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah
I'm holding on your rope, got me ten feet off...
the ground



Tradução: Desculpar

Eu estou me segurando na sua corda
Estou a 3 metros do solo
E eu estou ouvindo o que você diz, mas simplesmente
não consigo emitir um som
Você diz que precisa de mim
Depois você me derruba, mas espere...
Você diz que sente muito
Não imaginava que eu me viraria e diria...

Que é tarde demais para se desculpar, é tarde demais
Eu disse que é tarde demais para se desculpar, é tarde
demais

Eu me arriscaria outra vez, levaria a culpa,
Levaria um tiro por você
E eu preciso de você como um coração precisa de uma
batida
Mas não é novidade - yeah
Eu te amei com um fogo vermelho
Agora está se tornando azul, e você diz...
"Eu sinto muito" como um anjo
O céu me fez pensar que era você
Mas eu receio...

Que é tarde demais para se desculpar, é tarde demais
Eu disse que é tarde demais para se desculpar, é tarde
demais

É tarde demais para se desculpar, é tarde demais
Eu disse que é tarde demais para se desculpar, é tarde
demais
Eu disse que é tarde demais para se desculpar, yeah
Eu disse que é tarde demais para se desculpar, yeah
Eu estou me segurando na sua corda
Estou a 3 metros...do solo


DESCULPAS
Por :Roberta Seoane e Silva
Em 16/02/08

Se existe algo pra perdoar, assim será
Se existe algo pra viver
Não me farei de rogada...
Viverei
Pratico o perdão
Tristezas, coisas ruins tomem seu rumo
Longe de mim
Quando digo: "Não adianta mais..."
Na realidade estou tentando te fazer entender:
"Eu sempre quis ouvir isso da sua boca"
Desculpa
Por deixar-me envolver desta forma
Mas não há nada que queira mais que seu coração
Sei o meu lugar na sua vida hoje
Uma lembrança boa
Quem sabe, aquela que vc busca quando o mundo parece frio
Fecho os olhos
Desculpa
Estou pressa a vc pelo resto da vida
Corro pra longe
Um sinal e tudo volta ao normal
Desculpa
Mas eu te Amo!!!!




2 comentários:

janinha_2004_13 disse...

Amei o Post
Ta lindo...
Eu disse q vc ñ ter idéais pra postar é dificil...
E sempre é algo mais belo do q o anterior ne?
AmU vc
Aproveitando o post me desculpa Kkkk...
Amu tu mana bjuu

Odair disse...

Olá Anginha... parabéns pelo cantinho... está MARAVILHOSO!!! Saudades eternas essas... espero q estejas bem!!! Espero q fiques bem!!!Bjokas prá ti!!!