quinta-feira, 8 de maio de 2008



A Felicidade pode demorar


Ás vezes as pessoas que amamos nos magoam,

e nada podemos fazer senão continuar nossa jornada com nosso coração machucado. Às vezes nos falta esperança.
Às vezes o amor nos machuca profundamente,
e vamos nos recuperando muito lentamente dessa ferida tão dolorosa.
Às vezes perdemos nossa fé,
então descobrimos que precisamos acreditar,

tanto quanto precisamos respirar... é nossa razão de existir.
Às vezes estamos sem rumo, mas alguém entra em nossa vida,

e se torna o nosso destino.
Às vezes estamos no meio de centenas de pessoas,

e a solidão aperta nosso coração pela falta de uma única pessoa.
Às vezes a dor nos faz chorar,
nos faz sofrer,

nos faz querer parar de viver, até que algo toque nosso coração,

algo simples como a beleza de um por do sol,

a magnitude de uma noite estrelada,
a simplicidade de uma brisa batendo em nosso rosto,
é a força da natureza nos chamando para a vida.
Você descobre que as pessoas que pareciam ser sinceras
e receberam sua confiança, te traíram sem qualquer piedade.
Você entende que o que para você era amizade,
para outros era apenas conveniência, oportunismo.
Você descobre que algumas pessoas nunca disseram eu te amo,
e por isso nunca fizeram amor, apenas transaram...
descobre também que outras disseram eu te amo
uma única vez
e agora temem dizer novamente,
e com razão,
mas se o seu sentimento for sincero
poderá ajudá-las
a reconstruir um coração quebrado.
Assim ao conhecer alguém,

preste atenção no caminho que essa pessoa percorreu,
são fatores importantes...
Não deixe de acreditar no amor,

mas certifique-se de estar entregando seu coração
para alguém que
dê valor aos mesmos sentimentos que você dá,
manifeste suas idéias e planos,
para saber se vocês combinam,

e certifique-se de que quando estão juntos

aquele abraço vale mais que qualquer palavra...
Esteja aberto a algumas alterações, mas jamais abra mão de tudo,
pois se essa pessoa te deixar,
então nada irá lhe restar.

Aproveite sua família que é uma grande felicidade,

quando menos esperamos
iniciam-se períodos difíceis em nossas vidas.

Tenha sempre em mente
que às vezes tentar salvar um relacionamento,
manter um grande amor,
pode ter um preço muito alto se esse sentimento
não for recíproco,
pois em algum outro momento essa pessoa irá te deixar

e seu sofrimento será ainda mais intenso,
do que teria sido no passado.

Pode ser difícil fazer algumas escolhas,

mas muitas vezes isso é necessário,

existe uma diferença muito grande entre
conhecer o caminho e percorrê-lo.

Não procure querer conhecer seu futuro antes da hora,
nem exagere em seu sofrimento,
esperar é dar uma chance à vida

para que ela coloque a pessoa certa em seu caminho.

A tristeza pode ser intensa, mas jamais será eterna.
A felicidade pode demorar a chegar,

mas o importante é que ela venha para
ficar e não esteja apenas de passagem...


(Luís Fernando Veríssimo)

Tradução de Hoje: My Immortal
"Meu imortal"
Interprete : Evanescence

Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que você vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixa em paz


Essas feridas parecem não querer cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente muito mais do que
o tempo não pode apagar


Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim


Você costumava me cativar
Pela sua luz ressonante
Agora eu estou limitada pela vida que você deixou para trás
Seu rosto assombra
Todos os meus sonhos, que já foram agradáveis
Sua voz expulsou
Toda a sanidade em mim


Essas feridas parecem não querer cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente muito mais
do que o tempo não pode apagar

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Eu tentei com todas as forças dizer a mim mesma
que você se foi
Mas embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha todo esse tempo.


Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim



Um comentário:

janinha_2004_13 disse...

Nossa é pura verdade...
Deixo o cantinhu mais especial ainda mais linduxo...


Mana vc sempre sabe escolher as melhores palavras...

Te amo...

Bjinhus